NOR-NORI-NORK
Por tanto, es el único sistema verbal del euskera formado por tres elementos: NOR (o ZER), NORI y NORK. Cada uno indica lo siguiente:
- NOR: sobre quién o qué recae la acción (objeto directo).
- NORI: a quién va destinada la acción (objeto indirecto).
- NORK: quién hace la acción
- Como siempre, veamos cómo funciona el sistema con un ejemplo:
Nik Andreari liburu bat oparitu diot.
Yo le he regalado un libro a Andrea.
¡En este ejemplo se ve clarísimo cómo funciona esto! Es muy simple: quien hace la acción es nik (yo), y por eso está marcado con el deklinabide NORK. Además, el objeto ahí es liburu bat (NOR), y quien recibe la acción es Andreari, que tiene la marca de NORI.
Y, claro, en base a esos 3 elementos se forma el verbo auxiliar, que en esa frase es muy simple: diot.
Lo bueno de este sistema es que es muy fácil reconocer cuándo hay que usarlo 🧐, ¡Ya que siempre que haya 3 elementos en la oración toca usar NOR-NORI-NORK! Veámoslo con sus tablas:
NOR-NORI-NORK taula
Como NORK está involucrado en este sistema, las formas verbales de NOR-NORI-NORK provienen de UKAN (pero según el paradigma NOR-NORI-NORK), que ya lo vimos al explicar NOR-NORK.
Veamos las tablas de los verbos auxiliares que se crean en este sistema:
NOR-NORI-NORK Orainaldia (presente)
| Persona | NOR | NORI | NORK |
|---|---|---|---|
| Ni | d i(zki) | t (da) | t |
| Hi | k / n (a / na) | k / n | |
| Hura | o | ||
| Gu | gu | gu | |
| Zu | zu | zu | |
| Zuek | zue | zue | |
| Haiek | e | te |
El “zki” de NOR se añade cuando NOR es plural. Y las variaciones entre paréntesis de la columna NORI dependen de si NORK es “Hura” o no.
Como ves, hay 3 elementos, ¡Pero la tabla no es mucho más compleja que las de los sistemas anteriores!
NOR NORI-NORK Lehenaldia (pasado)
| Persona | NORK | NOR | NORI | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Ni | n | i(zki) | da | n | |
| Hi | h | a / na | n | ||
| Hura | z | o | n | ||
| Gu | gen | gu | n | ||
| Zu | zen | zu | n | ||
| Zuek | zen | zue | te | n | |
| Haiek | z | e | te | n |
¡Ojo que en el pasado cambia el orden de los elementos de la tabla!
Cómo usar NOR-NORI-NORK
Vamos a formar los auxiliares de un par de frases para que veas cómo formarlos usando las tablas de este sistema; empecemos:
Zuek niri sakelakoa lapurtu _________
Vosotros me habéis robado el móvil
Identifiquemos los elementos implicados en la acción: NORK es zuek, que son quienes hacen la acción. Esa acción está dirigida a mi, que soy niri (NORI). Y, finalmente, el objeto es NOR, que, en este caso, es sakelakoa. Ahora, como la oración ocurre en presente, une las marcas correspondientes a cada elemento:
di + da + zue = didazue
Así de fácil es esto 🥳. Ahora una más complicada:
Zuek atzo Jokin eta Ireneri etxeko giltzak eman _________
Ayer vosotros disteis las llaves de casa a Jokin e Irene.
Esta es más difícil, pero formemos el auxiliar como en el anterior ejemplo: quienes hacen la acción son zuek (NORK), y quienes la reciben son Jokin eta Ireneri (NORI - haiek). Para acabar, el objeto (NOR) es etxeko giltzak, que es plural.
Y, para colmo, ¡La oración es en pasado porque pone atzo! Pero, vaya, formemos el auxiliar con la tabla:
zen + izki + e + te + n = zenizkieten
Sigue con Baldintza - Ondorioa
Comentarios
Publicar un comentario